Про Пісню і про пісню.

івасюк

Хочу порівняти тексти українських сучасних виконавців і народних пісень (або стали народними). Тільки не треба кривитися, я просто порівнюю тексти. Хоча і голос у більшості “зірочок” не дуже.

Я пропрацював більше десяти років в поліграфії. Скажу про один прийом що там використовується. Друкуючи високоякісну продукцію друкар не зможе на протязі всього тиражу слідкувати за відхиленням кольору від оригіналу. Тому в нього перед очима повинен бути оригінал. Зразок має бути  щоб вчасно побачити відхилення.

Приблизно так я перевіряю має співак голос чи ні. Еталоном служить голос Тараса Петриненка. Не кажу що його постійно слухаю, але по ньому можна “калібрувати” виконавця: є голос чи нема. Все інше — це шоу-бізнес.

Подібним чином можна перевірити якість тексту для пісні. В мене серед вирізок завалялися тексти пісні Руслани “Дика енергія” і гурту СКАЙ “Це те що тобі так треба”. Еталоном нехай будуть “Гуцулка Ксеня” і “Час рікою пливе”. Я розумію що різні жанри, стилі і роки. Тим більше, може й негарно екзаменувати тих хто добився слави й визнання. Я не суджу зараз виконавців, їх голос та ін. Беремо тільки тексти і дивимося.

Гуцулка Ксеня

Дика енергія

Темна нічка гори вкрила,
Полонину всю залила,
Лише постать сніжно-біла,
Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Темна нічка гори вкрила,
Полонину всю залила,
Лише постать сніжно-біла,
Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Приспів:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає
А що серце кохає,
Бо гаряче мов жар.

Пролетіло жарке літо,
Гуцул іншу любить скрито,
А гуцулку синьооку
В ніч останню він прощав.

Приспів:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає
А що серце кохає,
Бо гаряче, бо гаряче,
Бо гаряче мов жар.

Черемоша грали хвилі,
Сумували очі сині,
Лише вітер на соснині
Сумну пісню завивав.

Приспів (2)

В час безликих сліпих генерацій,
В еру слів, безглуздих сенсацій,
У епоху глухих прострацій
Ми давно втрачаєм глузд.
Крізь втрачені мрії відчуваю я
Безодню стихії.

Це – енергія.
Скоряюся спразі, дика і німа,
Кохання екстазу, іншого нема.

Приспів:
Дика, як птах.
Небо в руках.
Все, що маю я,
Це – енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.
Зламаний шлях,
Втрачений страх.
Все, що маю я,
Це – енергія.
Все, що маю я,
Все, що маю я.

В лабіринтах пустих несправжніх
Від себе нам не втекти.
Через прірву давніх ілюзій і снів
Ми йдемо, щоб не дійти.
Одвічне й останнє зрозуміла я,
Що сила кохання, це – енергія.
Знов впасти і встати та втримати дарма.
Нам доля літати, іншої нема.

Приспів

Одвічне й останнє зрозуміла я,
Що сила кохання, це – енергія.
Знов впасти і встати та втримати дарма.
Нам доля літати, іншої нема.

 

 

 

Час рікою пливе

Це те що тобі так треба

Час рікою пливе, як зустрів я тебе,
Як зустрів я тебе, моя пташко,
Довго, довго дививсь, марно очі трудив,
А впізнати тебе було важко.

Ти висока струнка, в тебе руса коса,
В тебе очі сумні, не веселі,
І уста вже не ті, не солодкі такі,
Скажи, хто цілував їх без мене.

Як зустрінеш колись, привітай усміхнись,
Усміхнись, як колись усміхалась,
Хоч пройшли вже роки і ми стали батьки,
Але наша любов не зів’яла.

Як почуєш колись біля свого вікна,
Що хтось плаче і гірко зітхає,
Не вставай, не трудись, не тривож свого сна,
Тільки знай, що тебе хтось кохає.

Я за своє життя море сліз пролила,
Море сліз від тяжкої розлуки,
Я тепер не дитя, як я була колись,
Щоби горю іти прямо в руки.

А у тебе є син, а у мене дочка,
Ох як схожі вони між собою,
То давай же ми їх об’єднаєм навік,
Коли нам не судилось з тобою.

На зелені луги впали білі сніги,
Де з тобою ми часто гуляли,
По дорогах зими йшли закохані ми,
Ясні зорі над нами сіяли.

Я розмовляю з мікрофоном,
Я заслужив недобрі фрази,
Я п’яту добу не виходжу з дому,
Я особистість на півставки.

Приспів:
Це те, що тобі так треба.
Це те, що тобі так треба.
Це те, що тобі так треба.
Це те, що тобі так треба.

І ні в якому разі не дивися на завтра,
Його може не бути,
Його може не стати…
Головою об стіну – кажуть так буде краще,
Як ця дурість прекрасна, коли нас тільки троє.
Я сивію від щастя!

Приспів:
За те, що тобі так треба.
За те, що тобі так треба.
За те, що тобі так треба.
За те, що тобі так треба.

Магнітна мрія літає, літає,
Нестримна, підступна, у прірву кидає мене!
Мене!..
У прірву кидає мене!

Приспів:
Це те, що тобі так треба.
Це те, що тобі так треба.
Так, так, так… треба.

 

Тексти розміщені в правій колонці я читав разів п’ять, і так і не зрозумів змісту. І ніби в рік читаю по 70 книг…

Ну що, порівняли якість текстів пісень? Таке враження що нам підсовують напівфабрикат, і ще й на цьому непогано заробляють. Думаю, якщо покласти надруковані на папері дві пісні з лівої колонки і з правої, то останні папери від сорому мабуть пожовкнуть.

Я взяв середньостатистичні пісні, і таких більшість в репертуарі сучасних виконавців.

Думаю, що таке калібрування текстів та голосів час від часу потрібно робити.

2 comments

  1. О Перуне))) Позбав мене слуху … щоб не чути цю єресь)))) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*